Off-grid retreat wins UK’s House of the Year title